|
|
|
|
|
|
|
 |
|
작성일 : 15-09-18 13:28
 조회 : 32,060
|
안녕하세요 저는 영업부에 근무하는 김남철 입니다.
좋은 내용의 메일 감사드리며 영업라인을 통해 현지로 메일을
보내겠으며, 혹 궁금한 사항 있으면 김현철님께 조언도
부탁 드리겠습니다.
김남철 배상
>
>
> 안녕하세요, 저는 한 때 귀사에 근무하였던 김현철입니다.
>
> 다름이 아니라 제 이메일로 콜롬비아 코트라 무역관에서 루체에 관심이 있다고 연락이 와서
> 어느 분께 연락해야 할 지 몰라 회사 홈페이지에 글 올립니다.
>
> 저는 현재 멕시코에 있고 혹 제가 도와 드릴일이 있으면 연락주시기 바랍니다.
>
> 제 이메일 주소는 cielindo@naver.com 이고
> 콜롬비아 코트라 무역관 담당자는 Veronica Palacio 이메일 주소는 veronica.palacio@kotra.org.co 입니다.
>
> 아무쪼록 좋은 결과 있으시길 빌겠습니다.
>
> 아래는 저에게 온 이메일 내용입니다.
>
> Good Morning Mr. Kim,
>
> I hope this email finds you well.
>
> My name is Veronica Palacio, From KOTRA Colombia, Thought this email we would like to request information about your products. A Colombian company is very interested on import urban electric Motorcycles form Korea. Which is why we would like to introduce your company and products to this company. To realize a successful introduction we need catalogues in English with the specifications of your Motorcycle LUCE.
>
>
> Best Regards,
>
> Veronica Palacio
> Consultora Economica
> KOREA TRADE AND INVESTMENT PROMOTION AGENCY, KOTRA
> Oficina Comercial de la Embajada de Corea
> Tel: 571 - 6375099 Ext: 110
> Fax: 571 - 6379238
> Dir.: Calle 113 No. 7 - 21, Torre A, Oficina 1201, Teleport Business Park
>
>
>
>
> 안녕하세요 코트라 보고타 무역관입니다
>
> 현지 콜롬비아 업체 중 귀사 제품 수입에 매우 관심이 있는 회사를 발굴하여
>
> 연락드리게 되었습니다. 귀사 제품 중 LUCE 라는 품목명을 가진 오토바이 수입에
>
> 대해 문의하고자 합니다.
>
> LUCE 오토바이 관련 영문으로 된 카달로그 및 스펙에 대한 자세한 설명이 담긴 자료를
>
> 첨부해 주시길 부탁드립니다.
>
> 회신 기다리고 있겠습니다. 감사합니다
>
> 코트라 보고타 무역관
>
>
> Veronica Palacio
> Consultora Economica
> KOREA TRADE AND INVESTMENT PROMOTION AGENCY, KOTRA
> Oficina Comercial de la Embajada de Corea
> Tel: 571 - 6375099 Ext: 110
> Fax: 571 - 6379238
> Dir.: Calle 113 No. 7 - 21, Torre A, Oficina 1201, Teleport Business Park
>
> KOTRA
>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
